Φαρσόφωνη Διερμηνέας στο Κέντρο Γυναικείων Μελετών και Ερευνών «ΔΙΟΤΙΜΑ»

Αστικός Ιστός Θεσσαλίας (Λάρισα, Τρίκαλα, Καρδίτσα)

Μερικής απασχόλησης

Προθεσμία υποβολής: 20/7/2018

Απαιτούμενα προσόντα:

  • Άριστη γνώση Φαρσί
  • Άριστη γνώση της ελληνικής ή και Αγγλικής (προφορική – γραπτή)
  • Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ και ίντερνετ
  • Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας (και εθελοντική) σε γυναίκες πρόσφυγες.

Περιγραφή εργασιών:

  • Να μεταδίδει επακριβώς το περιεχόμενο και το ύφος της προφορικής επικοινωνίας.
  • Να συνεργάζεται με υπομονή και σεβασμό με τις/τους εξυπηρετούμενους/ες ώστε να υπάρχει διασφάλιση ότι υπάρχει σωστή επικοινωνία και ότι οι εξυπηρετούμενοι/ες κατανοούν απόλυτα όλες τις συζητήσεις και διαδικασίες.
  • Να συνοδεύει τις/τους εξυπηρετούμενες/ους μαζί με την/τον κοινωνικό λειτουργό ή ψυχολόγο όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
  • Να συνεργάζεται με όλα τα μέλη της υπόλοιπης ομάδας.

Για να υποβάλετε αίτηση στείλτε το βιογραφικό στο hr.diotima@gmail.com σημειώνοντας στο θέμα UNHCR_IN_LAR_FAR.

Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου
Name_CV.

Διαβάστε Επίσης  ΠΕ Δασκάλων και ΠΕ Νηπιαγωγών για το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης του Δήμου Ηλιούπολης

———— ————

Interpreter Farsi

Location:  Thessaly (Larissa, Trikala, Karditsa)

Deadline: 20/7/2018

Part time

Required Skills:

  • Fluent in Farsi
  • Fluent in Greek or English (written & spoken)
  • Basic computer skills
  • Prior experience in working with female refuges

Description:

  • Provide accurate interpretation.
  • Cooperative and patient, able to treat beneficiaries.
  • Communicate accurately the content and style of oral .
  • Cooperate with patience and respect with the person / s to ensure that there is a good communication and that the people understand all the discussions and procedures.
  • To accompany the beneficiaries with the social worker or psychologist whenever necessary.
  • Work with all members of the rest of the team.

To apply, please send your CV to hr.diotima@gmail.com by writing to

UNHCR_IN_LAR_FAR

Please ensure that the attached files have the adjective and file type in the title
Name_CV / Name_Cover_Letter.

Διαβάστε Επίσης  Θέση Εργασίας Συντονιστή Πεδίου στην ΑΡΣΙΣ

There are no comments

Join the conversation

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*


error: Content is protected !!