Ποια είναι η σωστή κατανομή των μη-νομικών δικαιωμάτων;

Μετάφραση: Ντούνης Ανδρέας

Τα δικαιώματα που δεν κατοχυρώνονται νομικά διαχωρίζονται σε δικαιώματα διεκδίκησης και δικαιώματα ελευθερίας.

Τα δικαιώματα διεκδίκησης αποτελούν τα δικαιώματα ελέγχου της δράσης ενός έτερου ατόμου. Τα δικαιώματα ελευθερίας στοιχειοθετούν το δικαίωμα της δράσης για το ίδιο το άτομο.

Η απάντηση στο ερώτημα του τίτλου μάλλον φαντάζει ρητορική.

Πέρα από τις αντιλήψεις και τις εννοιολογήσεις αναφορικά με το ποιος κατέχει το δικαίωμα, για να αντιληφθούμε την δικαιότερη κατανομή των μη-νομικών δικαιωμάτων θα πρέπει να την εντάξουμε στο γενικότερο πλαίσιο του συγκεκριμένου συστήματος δράσης.

Εξ ‘ άλλου ο έλεγχος του ίδιου του δικαιώματος καθορίζεται από τη συλλογικότητα και τους σχετιζόμενους άλλους της κοινωνικής δράσης οι οποίοι κατέχουν τη συλλογική ισχύ άσκησης του δικαιώματος.

Πηγή: James S. Coleman, Foundations of social theory, The President and Fellows of Harvard College, 1994.

socialpolicy.gr