Torbjörn Säfve: “Φλέγομαι” – Μυθιστορηματική Βιογραφία του Βλαντίµιρ Μαγιακόφσκι

26 Μαρτίου 1930, ο τριανταεπτάχρονος ρώσος ποιητής Βλαντίµιρ Μαγιακόφσκι νοσηλεύεται σε ψυχιατρική κλινική µε κατάθλιψη· λίγες µέρες αργότερα θα αυτοκτονήσει φυτεύοντας µια σφαίρα στην καρδιά του. Ενθουσιώδης και διαυγής, ανυποχώρητος και απελπισµένος, ο Μαγιακόφσκι θα σφραγίσει µε τον θάνατό του το τέλος της σοσιαλιστικής αθωότητας. Σε αυτό το εκρηκτικό µυθιστόρηµα ξεδιπλώνονται τα τελευταία εικοσιτετράωρα της ζωής του και παράλληλα φωτίζεται όλη του η αντικοµφορµιστική διαδροµή που ταυτίστηκε µε τα πρώτα χρόνια της Ρωσικής Επανάστασης. Συµπρωταγωνιστές του ιστορικά πρόσωπα, ποιητές, καλλιτέχνες και θεωρητικοί, οι οποίοι µέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου εξηγούν µε πάθος τις απόψεις τους και διαπληκτίζονται ή συµφωνούν, ζωντανεύοντας µια εποχή που πραγµατικά έφερε «τον κόσµο ανάποδα».

Ο Σέβε και ο Γρηγόρης Κονδύλης, µε την εύστοχη και καλοδουλεµένη µετάφρασή του, ζωντανεύουν τον ποιητή της πίστης και της ανυπακοής, του έρωτα και της διαρκούς εξέγερσης και προτείνουν τον λόγο του ως απάντηση στις σύγχρονες ιδεολογικές αναζητήσεις.

Τιτίκα ∆ηµητρούλια, Το Βήµα

Ο Σέβε έχει γλώσσα, ταµπεραµέντο και καλλιτεχνική φαντασία – ιδιότητες που τον καθιστούν ικανό να φέρει εις πέρας την ταύτισή του µε τον Μαγιακόφσκι. Το λιγότερο που µπορώ να πω είναι: εντυπωσιακό!

Aftonbladet

TORBJÖRN SÄFVE

ΦΛΕΓΟΜΑΙ

Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης

Σειρά: Ξένη λογοτεχνία

 (ISBN: 978-618-03-1076-4, τιμή: 18,80 €, σελ.: 592)

Χρόνος έκδοσης: Οκτώβριος 2017

Τίτλος πρωτοτύπου: Jag brinner

Περισσότερα για το βιβλίο εδώ: http://www.metaixmio.gr

Ο σουηδός Torbjörn Säfve (Τούρµπγιερν Σέβε) γεννήθηκε το 1941 στην Κιρούνα της Σουηδίας. Σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία στο Πανεπιστήµιο της Ουψάλα. Στο συγγραφικό του έργο, που έχει ξεπεράσει τα είκοσι πέντε βιβλία µέχρι στιγµής, κυριαρχεί το ιστορικό µυθιστόρηµα. Μαοϊκός και (µε δική του διατύπωση) αναρχοσταλινικός στα νιάτα του, πλέον έχει ασπαστεί το Ισλάµ και έχει αλλάξει το όνοµά του σε Ali Touba.